雅思阅读真题（Part 3）
古罗马的起源与早期历史
本篇也叫：古罗马、罗马起源、古罗马历史、罗马建城、罗马城起源、古罗马文明
Part 3 · 考频：中频 · 最近考试：2025.8.16
本篇为雅思阅读真题（Part 3）《Ancient Rome》，共 14 题，2025.8.16雅思考试真题回忆，页面提供完整原文、题目、答案与解析，并支持在线机考模式免费练习。本页同时提供 Markdown 版本 供 AI 助手与搜索引擎直接读取。
文章探讨古罗马如何从意大利中部一个普通小城发展为庞大帝国，指出罗马作家关于建城的历史记载缺乏可靠证据，转而借助拉丁语线索、罗马制度遗存和考古发现来还原最早期的罗马： Forum 地下的墓地、帕拉蒂尼山上的木屋遗迹，以及罗马城外 Fidenae 保存较好的早期建筑。
A
From ancient times to the present, historians have asked the question: How and why did an ordinary little town in central Italy grow so much bigger than any other in the ancient Mediterranean and come to control such a huge empire?’ During the first century BCE, Roman writers themselves began systematically to study the earlier centuries of their city and their empire. Yet these historians had little more direct evidence of the earliest phases of Rome's history than modern writers have, and in some ways perhaps not as much, as there were no surviving documents or archives. Their 'histories' about the foundation of ancient Rome tell us a good deal about how the Romans saw their city, their values, and their failings. However, they tell us very little indeed about what they claim to inform us about: that is, what earliest Rome was actually like. One fact is obvious. Rome was already a very old city by 63 BCE, the birth date of its first emperor. But how exactly are we to access reliable information about the origins of Rome?
B
One way of doing this is by turning away from the histories of Roman writers and seeking out clues in the Latin language, or in later Roman institutions that might point back to features of earliest Rome. Much more tangible, however, is the evidence of archaeology. Dig down deep in the city of Rome, below the visible ancient monuments, and a few traces of a much earlier settlement or settlements remain. Beneath the Forum itself (an ancient marketplace at the centre of the city) lie the remains of an early cemetery, which caused tremendous excitement when they were first unearthed at the start of the 20th century. Cemeteries imply the existence of a community, and traces of that are presumably to be found in the groups of huts whose faint outlines have been detected under various parts of the later city, including on the Palatine (the centremost of the seven hills on which Rome is built). We have little idea of the nature of these huts beyond their construction in wood, clay, and thatch, and still less of the lifestyle they supported. But we can fill in some of the gaps if we look just outside Rome. One of the best preserved and most carefully excavated of these early structures was found at Fidenae, a few miles north of the city, in the 1980s. It is a rectangular building, some six by five metres, made of wood and rammed earth - a construction method still utilised up to the present day - with a simple porch around it, formed by the overhanging roof. Inside was a central hearth, some large pottery storage jars, and traces of predictable foodstuffs and domestic animals.
C
There are vivid glimpses of human and other life here; the question is, what do those glimpses add up to? The archaeological remains certainly demonstrate that there is a long and rich prehistory behind the ancient Rome we can still see, but quite how long that prehistory is is another matter.
D
Part of the problem is the conditions of excavation in the city itself. The site of Rome has been so intensively built on for centuries that we find these traces of early occupation only in spots that happen not to have been disturbed. The foundations dug in the first and second centuries CE for the vast marble temples of the forum obliterated much of what then lay beneath the surface; the cellars of grand Renaissance houses cut through even more ancient remains in other parts of the city. So we have tiny snapshots, never the big picture. This is archaeology at its most difficult, and - although new fragments of evidence emerge all the time - its interpretation, and reinterpretation is almost always contested and often controversial. For example, there is an ongoing debate about whether the small pieces of wattle and daub found in excavations in the Forum in the mid-20th century indicate that there was an early hut settlement there too, or whether they were inadvertently introduced as part of the rubble used a few centuries later to provide a new raised surface for the area. It has to be said that this place, though fine for a cemetery, would have been rather damp and marshy for a village.
E
Precise dating is even more contentious. It cannot be stressed enough that there is no certain independent date for any of the archaeological material from earliest Rome or the area around, and that arguments still rage about the age of almost every major find. It has taken decades of work over the past century or so - using such diagnostics as the existence of wheel-made pottery (assumed to be later than handmade), the occasional presence on graves of Greek ceramics (whose dating is better, but still not perfectly understood) and careful comparison from site to site - to produce a rough chronological scheme covering the period from around 1000 to 600 BCE.
F
On that basis, the earliest burials in Rome would have been around 1000 BCE, and the earliest known settlements around 750-700 BCE. But even these dates are far from certain. Recent scientific methods - including radiocarbon dating, which calculates the age of any organic material - have suggested that they are all too 'young', by as much as a hundred years. The building at Fidenae, for example, was dated around the middle of the eighth century BCE according to traditional archaeological criteria, but that is pushed back to around the end of the ninth century BCE if we follow radiocarbon analysis. If anything, Rome appears to be getting older.
想在线练习这套卷子？进入机考练习
答案：NO
原文定位：From ancient times to the present, historians have asked the question: How and why did an ordinary little town in central Italy grow so much bigger than any other in the ancient Mediterranean and come to control such a huge empire
同义替换：「rise」↔「grow so much bigger」
答案：YES
原文定位：Yet these historians had little more direct evidence of the earliest phases of Rome's history than modern writers have, and in some ways perhaps not as much, as there were no surviving documents or archives
同义替换：「first century BCE accounts」↔「Roman writers」，「21st-century accounts」↔「modern writers」
答案：NOT GIVEN
原文定位：Their 'histories' about the foundation of ancient Rome tell us a good deal about how the Romans saw their city, their values, and their failings
同义替换：「viewed their ancient capital」↔「how the Romans saw their city」
答案：NO
原文定位：However, they tell us very little indeed about what they claim to inform us about: that is, what earliest Rome was actually like
答案：YES
原文定位：One fact is obvious. Rome was already a very old city by 63 BCE, the birth date of its first emperor
同义替换：「certain」↔「obvious」，「in existence long before」↔「already a very old city by」
答案：NOT GIVEN
原文定位：The foundations dug in the first and second centuries CE for the vast marble temples of the forum obliterated much of what then lay beneath the surface; the cellars of grand Renaissance houses cut through even more ancient remains in other parts of the city
同义替换：「damage the ancient monuments」↔「cut through even more ancient remains」
答案：They shed some light on the way of life of ancient Romans.
原文定位：We have little idea of the nature of these huts;But we can fill in some of the gaps if we look just outside Rome. One of the best preserved;was found at Fidenae;Inside was a central hearth, some large pottery storage jars, and traces of predictable foodstuffs and domestic animals
同义替换：「shed some light on the way of life」↔「fill in some of the gaps」
答案：Their construction destroyed evidence of earlier buildings.
原文定位：The foundations dug in the first and second centuries CE for the vast marble temples of the forum obliterated much of what then lay beneath the surface; the cellars of grand Renaissance houses cut through even more ancient remains in other parts of the city
同义替换：「destroyed evidence of earlier buildings」↔「obliterated」
答案：Only an approximate sequence of eras can be established.
原文定位：It has taken decades of work;to produce a rough chronological scheme covering the period from around 1000 to 600 BCE
同义替换：「approximate sequence of eras」↔「rough chronological scheme」
答案：the findings of traditional archaeology and radiocarbon dating differ.
原文定位：The building at Fidenae, for example, was dated around the middle of the eighth century BCE according to traditional archaeological criteria, but that is pushed back to around the end of the ninth century BCE if we follow radiocarbon analysis
答案：expected to shed some light on what Rome was originally like.
原文定位：One way of doing this is by turning away from the histories of Roman writers and seeking out clues in the Latin language, or in later Roman institutions that might point back to features of earliest Rome
同义替换：「shed some light on what Rome was originally like」↔「point back to features of earliest Rome」
答案：constructed on the site of an earlier burial ground.
原文定位：Beneath the Forum itself (an ancient marketplace at the centre of the city) lie the remains of an early cemetery
同义替换：「earlier burial ground」↔「early cemetery」
答案：composed of organic materials which are in use in the 21st century.
原文定位：It is a rectangular building, some six by five metres, made of wood and rammed earth - a construction method still utilised up to the present day
答案：used to determine the relative dates of various Roman artefacts.
原文定位：using such diagnostics as the existence of wheel-made pottery (assumed to be later than handmade), the occasional presence on graves of Greek ceramics (whose dating is better, but still not perfectly understood) and careful comparison from site to site - to produce a rough chronological scheme covering the period from around 1000 to 600 BCE
同义替换：「pottery」↔「ceramics」