雅思阅读真题(Part 2)
少吃能让你长寿吗?热量限制与猴子实验
本篇也叫:少吃能长寿吗、节食延寿、热量限制、卡路里限制、半饥饿实验、猴子节食实验
Part 2 · 考频:超高频 · 最近考试:2025.12.29广州轻工职业技术大学
本篇为雅思阅读真题(Part 2)《Will eating less make you live longer?》,共 13 题,2025.12.29广州轻工职业技术大学雅思考试真题回忆,页面提供完整原文、题目、答案与解析,并支持在线机考模式免费练习。本页同时提供 Markdown 版本 供 AI 助手与搜索引擎直接读取。
文章讨论热量限制(俗称半饥饿)能否延缓衰老、延长寿命。从酵母到小鼠已证明有效,但灵长类结果矛盾:威斯康星大学恒河猴实验显示节食猴更长寿、疾病更少,而美国国家衰老研究所(NIA)的猴子却未延长寿命,原因可能在于对照组喂养方式不同。
The latest in a conflicting series of studies suggests calorie restriction could potentially slow ageing in humans
A
Calorie restriction, or 'semi-starvation' as some refer to it, has been proven to extend lifespan in many living organisms from yeast to mice, but the picture for primates, including humans, is not so clear. Research published by a team at the University of Wisconsin in the United States shows that rhesus monkeys also live longer on a calorie-restricted diet. But those findings disagree with research by the National Institute on Aging (NIA) in Maryland, also in the United States. Rozalyn Anderson, of the Wisconsin team, says the research is not intended as a recommendation of calorie restriction. 'I find the idea monumentally unattractive!' she says. 'We study it because it is so effective at delaying ageing and the onset of age-related disease. It's a way to tease out What it is that creates increased disease vulnerability as a function of age'.
B
Both groups started long-term trials on rhesus monkeys in the late 1980s to determine whether calorie restriction would extend the lifespan of primates. In mice many experiments had come to the same finding: feed them a diet with 30% fewer calories and see a lifespan extension of 40%. The monkey trials were set up a similar way: researchers took the calorie content of a standard monkey diet, cut it by 30% (while continuing to supply all essential nutrients) and monitored whether those monkeys lived longer, healthier lives than those on the standard diet.
C
In 2009, with the monkeys approaching old age, preliminary findings of the two trials started coming in. For the Wisconsin monkeys, calorie restriction seemed to be working. Compared to well-fed control animals, the lean monkeys were living longer and suffering less from the diseases of ageing: diabetes, heart disease and brain diseases. However, in 2012 the NIA results emerged with a dramatically different conclusion: their monkeys were not living any longer than the controls, although they were healthier.
D
The Wisconsin group's latest results confirm that their calorie restricted monkeys are living longer than the controls. They also offer a possible explanation of why the two groups' findings don't agree and that lies in the treatment of the control group. The Wisconsin study began with monkeys in early adulthood. Initially, all the monkeys were allowed to eat as much as they liked. A few months into the trial, the monkeys were placed into one of two groups: the controls (who continued to be fed as much as they wished) and the calorie-restricted monkeys (who were given an individualised diet of 30% less than they were previously eating).
E
The NIA study differed in two ways. First, the control group of monkeys were not allowed to eat as much as they wished. They were given a diet considered to represent a normal calorie count, while the calorie-restricted monkeys were fed 30% less than that. Second, whereas the Wisconsin monkeys were given highly processed food high in sucrose, making it easy to standardise, the NIA diet was based on whole grains, fish oils, and was very low in sugar. These different settings for the normal control diet may provide an explanation of why the two groups showed different results.
F
The Wisconsin group may in effect have studied the effects of 'overeating'. Their control animals weighed up to 10% more than average for their age and gender. Compared to them, the calorie-restricted animals not only suffered fewer diseases, they lived longer. Julie Mattison, head of the NIA study, observes that an overweight person who goes to a fast food restaurant every day will obviously benefit if their calories are cut back by 30%.
G
The NIA study fed their control monkeys what they considered a 'standard' caloric intake and saw that longevity for monkeys that were fed 30% less was the same. But in Anderson's view, the NIA control monkeys were not fed enough; the NIA was calorie restricting both groups of animals. Their older female control monkeys, for example, weighed nearly 20% less than the national average. Indeed, Anderson points out that several of the NIA control monkeys have lived past the age of 40, far exceeding the 27-yea average lifespan for captive rhesus monkeys. 'That's the maximum lifespan ever detected for the species, so the idea that their intervention is doing nothing is really at odds with the data,' says Anderson.
H
However, neither group had the right notion of a standard diet according to Leonie Heilbronn, who researches calorie restriction and healthy ageing at the University of Adelaide in Australia. Heilbronn points out that the NIA controls were a very healthy set o monkeys and leaner than a control monkey should be. On the other hand, she notes, the Wisconsin controls were a little bigger than they had to be. On balance, Heilbronn agrees with the Wisconsin researcher's argument. 'I think these studies suggest calorie restriction definitely will increase lifespan,' she says.
I
Both studies agree that cutting calories is beneficial to health in both cases the calorie-restricted monkeys had fewer diseases related to ageing. As to the question of whether calorie restriction extends lifespan in primates, Anderson and Mattison are currently working together to compare the two studies' raw data. They plan to co-publish a joint analysis. The current data conflict will ultimately provide deeper insights into ageing, Anderson predicts. 'The fact the two studies were set up differently, asking the same question in different ways I think we will gain maximally from that.'
想在线练习这套卷子?进入机考练习
答案:B
原文定位:In mice many experiments had come to the same finding: feed them a diet with 30% fewer calories and see a lifespan extension of 40%. The monkey trials were set up a similar way: researchers took the calorie content of a standard monkey diet, cut it by 30% (while continuing to supply all essential nutrients) and monitored whether those monkeys lived longer, healthier lives than those on the standard diet
同义替换:「same level of calorie reduction」↔「cut it by 30%」
答案:G
原文定位:Indeed, Anderson points out that several of the NIA control monkeys have lived past the age of 40, far exceeding the 27-yea average lifespan for captive rhesus monkeys
同义替换:「higher age than normal」↔「far exceeding the 27-year average lifespan」
答案:E
原文定位:Second, whereas the Wisconsin monkeys were given highly processed food high in sucrose, making it easy to standardise, the NIA diet was based on whole grains, fish oils, and was very low in sugar. These different settings for the normal control diet may provide an explanation of why the two groups showed different results
同义替换:「distinctions between the types of food」↔「highly processed food high in sucrose」,「led to a contrast in findings」↔「why the two groups showed different results」
答案:C
原文定位:Compared to well-fed control animals, the lean monkeys were living longer and suffering less from the diseases of ageing: diabetes, heart disease and brain diseases
同义替换:「health problems」↔「diabetes, heart disease and brain diseases」,「less likely to get」↔「suffering less from」,「calorie-restricted diets」↔「calorie restriction」
答案:A
原文定位:Rozalyn Anderson;I find the idea monumentally unattractive
同义替换:「negative opinion」↔「monumentally unattractive」,「calorie-restricted diet」↔「calorie restriction」
答案:D
原文定位:The Wisconsin study began with monkeys in early adulthood
同义替换:「stage in the monkeys' lives」↔「early adulthood」,「research commenced」↔「began」
答案:Rozalyn Anderson
原文定位:The fact the two studies were set up differently, asking the same question in different ways I think we will gain maximally from that
同义替换:「dissimilar approaches」↔「in different ways」,「benefit」↔「gain maximally from that」
答案:Leonie Heilbronn
原文定位:However, neither group had the right notion of a standard diet according to Leonie Heilbronn, who researches calorie restriction and healthy ageing at the University of Adelaide in Australia. Heilbronn points out that the NIA controls were a very healthy set o monkeys and leaner than a control monkey should be. On the other hand, she notes, the Wisconsin controls were a little bigger than they had to be
同义替换:「study」↔「group」,「not typical」↔「had the right notion of a standard diet」
答案:Rozalyn Anderson
原文定位:We study it because it is so effective at delaying ageing and the onset of age-related disease. It's a way to tease out what it is that creates increased disease vulnerability as a function of age
同义替换:「method of finding out」↔「a way to tease out」,「health issues connected with ageing」↔「disease vulnerability as a function of age」
答案:Julie Mattison
原文定位:Julie Mattison, head of the NIA study, observes that an overweight person who goes to a fast food restaurant every day will obviously benefit if their calories are cut back by 30%
同义替换:「unhealthy diets」↔「fast food restaurant every day」,「positive effect」↔「will obviously benefit」,「calorie reduction」↔「calories are cut back by 30%」
答案:ageing
原文定位:Both studies agree that cutting calories is beneficial to health in both cases the calorie-restricted monkeys had fewer diseases related to ageing
同义替换:「associated with」↔「related to」
答案:lifespan
原文定位:As to the question of whether calorie restriction extends lifespan in primates, Anderson and Mattison are currently working together to compare the two studies' raw data
同义替换:「increase」↔「extends」
答案:conflict
原文定位:The current data conflict will ultimately provide deeper insights into ageing, Anderson predicts