雅思阅读真题(Part 1)
现代狩猎采集部落睡眠研究颠覆传统观念
本篇也叫:狩猎采集者睡眠研究、原始部落睡眠、哈扎人睡眠、布须曼人睡眠、睡眠时间研究、八小时睡眠误区
Part 1 · 考频:中频 · 最近考试:2026.1.7成都大学
本篇为雅思阅读真题(Part 1)《Sleep study on modern-day hunter-gatherers dispels popular notions》,共 13 题,2026.1.7成都大学雅思考试真题回忆,页面提供完整原文、题目、答案与解析,并支持在线机考模式免费练习。本页同时提供 Markdown 版本 供 AI 助手与搜索引擎直接读取。
研究团队前往坦桑尼亚哈扎人、纳米比亚桑人和玻利维亚齐马内人等最后几个狩猎采集社会,用医疗设备记录94人共1165天的睡眠,发现三地睡眠模式相似:平均每晚睡不到6.5小时、不午睡、天黑后不立即入睡,睡眠效率与现代工业社会相近,从而质疑现代失眠源于工业社会及八小时睡眠标准等流行观念。
A
The sleep troubles common in modern life have long been blamed on our industrial society, from the city lights, long work hours and commutes, to caffeine and the Internet. Sleep researchers often look back on a time when humans were able to get more rest by sleeping and waking to the rhythms of the sun. It turns out that may not be quite right. In fact, our ancestors may not have been getting the recommended eight hours of sleep, either.
B
In a recent study, researchers traveled all over the world to examine sleep in some of the world's last remaining hunter-gatherer societies - the Hadza of Tanzania, the San of Namibia, and the Tsimane of Bolivia. Cut off from media, electricity and other distractions, these pre-industrial societies are thought to sleep the way humans did more than 10,000 years ago. Traveling to where they lived, often in humid remote locations, researchers used medical devices to record the sleeping habits of 94 of these tribespeople and ended up collecting data representing 1,165 days.
C
They found very similar sleep pattems despite their geographic isolation. On average, all three groups sleep a little less than 6.5 hours a night, do not take naps, and don't go to sleep when it gets dark. Like many of us, the Hadza, San, and Tsimane spend more time in bed from 6.9 to 8.5 hours - than they do actually sleeping. This adds up to a sleep efficiency that is very similar to today's industrial populations.
D
According to Jerome Siegel, director of the University of California's Center for Sleep Research, evidence suggests sleep habits may not be environmental or cultural, but central to the physical makeup of humans. These findings question the millions of dollars that have been spent on research that tries to explain why some sleepers get only about six hours of sleep a night. Also, such findings question whether lack of sleep is a cause of obesity, mood disorders, and other physical and mental illnesses which have become so common in recent decades. Scientists have documented that people's energy often falls in the mid-afternoon. Some have suggested that it's because we've managed to suppress a natural desire for a nap.
E
However, the new study provides evidence that this is unlikely, and that napping was actually rare in hunter-gatherer societies. The researchers estimated that naps may have occurred on up to 7 percent of winter days and 22 percent of summer days. They noted that their devices were only good at detecting longer naps, so it is possible that some of the study subjects took naps that were short, perhaps 15 minutes or less.
F
Another fascinating finding from the study had to do with the circadian rhythms, our daily activity cycles related to sunlight. Instead of going to sleep right at dusk, tribespeople were staying awake an average of between 2.5 and 4.4 hours after sunset. All three tribes had fires going, but the light itself was much lower than you might get from a light bulb. They did, however, have a tendency to wake up anywhere between an hour before and an hour after sunrise.
G
Siegel and his co-authors investigated this further by looking into the significance of temperature. They found that it also played a big role, though was somewhat less important than light in influencing sleep patterns. They wrote that "sleep in both the winter and summer usually occurred during the period of cooling and that waking times usually occurred near the height of the daily warming trend."
H
The tribespeople that were studied are different from people living in modern conditions in a number of respects. Importantly, almost none of them were troubled by sleeplessness. In interviews with the researchers conducted through interpreters, only 1.5 to 2.5 percent of the study subjects said they had severe difficulties sleeping more than once a year. This figure is far lower than the 10 to 30 percent recorded in many industrialized countries today. Siegel suggested that 'mimicking aspects of the natural environment' may therefore help treat some sleep disorders.
I
The tribespeople are also much healthier. Not a single one is overweight, indicating their overall higher levels of physical fitness. They also tended to have healthier hearts. Thus comes a critical question. If we can't blame our health problems on our lack of sleep, could it be that the reason we feel so unrested is because of poor health?
想在线练习这套卷子?进入机考练习
答案:TRUE
原文定位:Cut off from media, electricity and other distractions, these pre-industrial societies are thought to sleep the way humans did more than 10,000 years ago
同义替换:「hunter-gatherer」↔「pre-industrial」,「assumed to be」↔「thought to」
答案:temperature
原文定位:They found that it also played a big role, though was somewhat less important than light in influencing sleep patterns
同义替换:「had almost as much influence」↔「played a big role」
答案:sleeplessness
原文定位:Importantly, almost none of them were troubled by sleeplessness
同义替换:「very few」↔「almost none」,「suffered from」↔「troubled by」
答案:overweight
原文定位:Not a single one is overweight, indicating their overall higher levels of physical fitness
答案:hearts
原文定位:They also tended to have healthier hearts
同义替换:「stronger」↔「healthier」
答案:NOT GIVEN
原文定位:Traveling to where they lived, often in humid remote locations, researchers used medical devices to record the sleeping habits
答案:FALSE
原文定位:Like many of us, the Hadza, San, and Tsimane spend more time in bed from 6.9 to 8.5 hours - than they do actually sleeping. This adds up to a sleep efficiency that is very similar to today's industrial populations
同义替换:「tribespeople」↔「Hadza, San, and Tsimane」,「stayed longer」↔「spend more time」,「inhabitants」↔「industrial」
答案:TRUE
原文定位:evidence suggests sleep habits may not be environmental or cultural, but central to the physical makeup of humans
同义替换:「believes」↔「suggests」,「have little effect」↔「may not be」
答案:energy
原文定位:Scientists have documented that people's energy often falls in the mid-afternoon
同义替换:「recorded」↔「documented」
答案:summer
原文定位:The researchers estimated that naps may have occurred on up to 7 percent of winter days and 22 percent of summer days
答案:short
原文定位:their devices were only good at detecting longer naps, so it is possible that some of the study subjects took naps that were short, perhaps 15 minutes or less
同义替换:「may not have detected」↔「only good at detecting longer naps」
答案:fires
原文定位:All three tribes had fires going, but the light itself was much lower than you might get from a light bulb
同义替换:「little」↔「much lower」
答案:sunrise
原文定位:They did, however, have a tendency to wake up anywhere between an hour before and an hour after sunrise
同义替换:「usually woke up around」↔「wake up anywhere between an hour before and an hour after」