Travel agency quotation form

文章大意

一位叫Thorn的客户到旅行社咨询去澳大利亚的家庭旅行报价，计划7月学校假期出行5天，飞布里斯班并住在黄金海岸附近，倾向租公寓而非酒店或汽车旅馆。后半段旅行社介绍梦幻世界、水世界、电影世界等主题乐园的观光信息。

题目与答案

1. Travel Agency

   Client Quotation Form

   Country of destination: Australia

   Surname: 1_____

   答案：Thorn

   原文定位：Great. The family name is Thorn;T-H-O-R-N;

2. Month of travel: July

   Length of stay: 2_____

   答案：5 days

   原文定位：Let me see. We want to go for 5 days, and we could go anytime from the 1st to the 14th

3. Possible dates of travel: within first fortnight

   Airport: Brisbane

   Area of destination: the 3_____ (near Brisbane)

   答案：Gold Coast

   原文定位：So the Gold Coast then. That's a lovely area

4. Type of accommodation: 4_____

   答案：apartment

   原文定位：Well, we had in mind an apartment, thinking that hotels are too expensive, and even motels not perhaps as child-friendly as having your own space

5. 5 According to the client, the children's favourite theme park will be
   • Movieworld
   • Dreamworld
   • Waterworld

   答案：Waterworld

   原文定位：Right. Well, there's also Waterworld, which is full of hydro slides and wave pools;They'd like that better. They're all keen on swimming

   同义替换：「favourite」↔「like that better」，「theme」↔「amusement」

6. 6 At the wildlife sanctuary they will be able to take close-up photographs of
   • the crocodiles
   • the kangaroos
   • the koalas

   答案：the crocodiles

   原文定位：Yes, but they're usually asleep and hidden in the treetops during the day. But the crocodiles are amazing. It's easy to get right up to the fence to get close-ups of them

7. 7 The client wants the accommodation to be near the
   • beach
   • nightclubs
   • shopping facilities

   答案：shopping facilities

   原文定位：We'll need to be within walking distance of a shop to buy food and so on

   同义替换：「near」↔「within walking distance of」

8. Which THREE facilities does the client want at her accommodation?
   • childcare
   • playroom
   • parking
   • gym
   • laundry
   • cleaning

   答案：playroom,laundry,cleaning

   原文定位：But we would want someone to come in to tidy up and wash the dishes and so on every day;There must be facilities available for washing clothes, either in the unit or a communal one;Um, quite a lot of places have indoor rooms with play equipment for the little ones. Would you be interested in that? Yes, that would be useful, especially if it's a rainy day

   同义替换：「cleaning」↔「tidy up」，「laundry」↔「washing clothes」，「playroom」↔「indoor rooms with play equipment」