雅思听力真题（Part 3）
软件工程专业实习经验
本篇也叫：软件工程实习、软工实习、工作体验、实习项目、软件工程工作经历、实习经验分享
Part 3 · 考频：中频 · 最近考试：2023.4.29
本篇为雅思听力真题（Part 3）《Software engineering work experience》，共 10 题，2023.4.29雅思考试真题回忆，页面提供完整题目、答案与解析，并支持在线机考模式免费练习。本页同时提供 Markdown 版本 供 AI 助手与搜索引擎直接读取。
本文是雅思听力Part3对话，三年级学生Emma给一年级学生John介绍软件工程课程要求的实习项目。需在两个假期分别为两家公司工作约50天，共100天，但实习表现不计入学位最终成绩。还讨论了准备课程、面试技巧、简历展示及实习内容如IT帮助台等。
答案：doesn’t earn credit
原文定位：Just the fact that no matter how well we perform on the program, it makes no difference whatsoever to our final grade for our degree. It goes unrecognized
同义替换：「doesn’t earn credit」↔「makes no difference to final grade」
答案：setting personal goals
原文定位：But I remember we had to make up a list of things we wanted to achieve during the time with the employer. That was a bit pointless. My thoughts exactly. You can't decide on your aims until you've started work for real
同义替换：「unnecessary」↔「pointless」，「setting personal goals」↔「decide on your aims」
答案：He will be able to do work appropriate to his area of study.
原文定位：You'll be doing more basic things than that. They might start you off on the IT help desk. That's often where they need extra people. But then you'll move on to work in areas that suit your field of study. I mean, whatever you focus on this year at college, you need to be able to put it into practice during work experience. There has to be a match
同义替换：「He will be able to do work appropriate to his area of study」↔「work in areas that suit your field of study」
答案：their employers are not required to pay them.
原文定位：But I also read employers don't necessarily have to pay you anything because you're not technically a real employee when you're doing work experience
同义替换：「required」↔「necessarily」
答案：application
原文定位：Okay. Once I've decided which company;Do I have to fill a form out first saying why I'd be interested to work for the company and what kind of qualifications I have? Yes. You can ask your tutor for a standard one to use
答案：job description
原文定位：Actually, the next stage is you checking with the college that the kind of work you're applying for is appropriate. So you'll need to send them a brief outline of what your responsibilities will be
同义替换：「short」↔「brief」
答案：contact details
原文定位：And then, if the college approves, they'll speak to the company and get the name and email address of the managers that'll be in charge of you
同义替换：「obtains」↔「get」
答案：health and safety
原文定位：No. But the company are legally responsible for you, and they don't want you getting hurt by any equipment, so they'll set up a meeting;So we can talk about accident prevention and that kind of thing;Exactly. And once you've started, remember to keep writing down what you had to do every day
同义替换：「discuss」↔「talk about」
答案：record of work
原文定位：And once you've started, remember to keep writing down what you had to do every day. Be detailed, so you can show which skills you developed
答案：feedback
原文定位：once it's over, the college sends the employer a form, which they can choose to fill out or not, about how well you did and what they recommend you focus on next time