雅思阅读真题(Part 1)
东南亚皮影戏:千年光影里的仪式与娱乐
本篇也叫:皮影戏、影子戏、灯影戏、皮影、东南亚皮影、皮影戏阅读
Part 1 · 最近考试:2026.8.8/2022.8.6
本篇为雅思阅读真题(Part 1)《Shadow puppet theatre in Southeast Asia》,共 13 题,2026.8.8/2022.8.6雅思考试真题回忆,页面提供完整原文、题目、答案与解析,并支持在线机考模式免费练习。本页同时提供 Markdown 版本 供 AI 助手与搜索引擎直接读取。
文章介绍东南亚皮影戏:用牛皮或水牛皮雕刻上色制成皮影人偶,艺人在灯光与白布间操纵并指挥乐队,演出兼具仪式与娱乐功能。皮影分通用角色与特定角色,按地位摆放,体现等级秩序与社会和谐,至今仍有人委托演出。
A
In many cultures today, people view puppets as simply toys for children. In Southeast Asia, however, shadow-puppet theatre and shadow-puppet imagery, which date back some 1200 years, fulfil many roles – from ceremonial and ritual purposes to entertainment. Performances are usually held at night, and people of all ages and from all walks of life watch as a puppeteer creates shadowplots by manipulating puppets between a light source and a white cloth screen, while simultaneously conducting the orchestra. The music highlights the action and dramatic moments, accompanies the singing and evokes appropriate moods.
B
Shadow puppets are flat objects traditionally created from the skin of an animal that has been cleaned, stretched and dried. This usually comes from the skin of a buffalo or cow, but bear, deer and other animals are sometimes used too. The shape of the puppet is first drawn onto the skin, and then cut out. Holes are punched all over the puppet to create the appearance and textures of the character's clothes. Finally these features are painted in and they are fitted with the rods the puppeteers use to move them. Puppeteers can have 200 or more puppets in their collections.
C
While many of these puppets are generic, playing different roles as necessary, others represent specific characters, some of which have special status. These are treated accordingly, often being separately wrapped in cloth or thread, or kept with offerings such as flowers or money.
D
Maintaining hierarchy and social organisation, and thus harmony, has always formed part of the conventions of shadow-puppet theatre. This is established through the performance itself, as well as through the stage set-up. For example, puppets are arranged with the honourable characters on the right of the screen, and more negative characters on the left; noble characters are placed close to the screen, and more mundane ones further away and so less clear to the audience. When placed in a travelling case, Thai puppets are traditionally organised with the animals and scenery on the bottom, and the sacred and royal figures on the top. Shadow-puppet theatre thus represents the surrounding universe, presenting its struggles between harmony and chaos in the performance and striving to achieve a balance between them. Individuals and communities still commission shadow-puppet theatre performances, often for major life transitions, such as marriage, as well as to celebrate the harvest and to fulfil vows.
E
The plays performed today include stories that originated in India and travelled to Southeast Asia via trade routes, as well as locally developed stories based on characters from these narratives. More recently, completely original stories based on local events have emerged, in which the conventional balance between chaos and harmony is not necessarily established during the course of the performance. Stories are primarily performed orally, and puppeteers usually do not use a written script when performing. They rely instead on memorising basic stories, and often improvise during shows, inventing extra material as they go along.
F
New elements are commonly used to illuminate the screens, and, in some instances, some dramatic shifts in shadow-theatre in Southeast Asia performances are used alongside earlier forms. While in Java and southern Burma, the theatre has successfully adapted to modern-day needs and interests, in other areas it has declined dramatically since the mid-20th century.
Reinterpretations of stories and puppet imagery have resulted in the creation of interesting new forms. Thai puppets from the late 20th century are a particularly interesting example. Some of these present traditional forms, but are made of plastic instead of animal skin. Others obviously reflect the fashion of the era – for example Thai puppets, made of animal skin and with traditional body shapes, yet dressed in 1970s-type flared trousers and high-heeled shoes, are still to be found performing today.
G
Shadow-theatre's popularity in Southeast Asian society has also led to its imagery and characters being adopted outside their original context. For instance, the legendary warrior figure known as Bima, which originated in India as a character in the epic poem Mahabharata, came to be widely revered beyond the world of puppet theatre as a symbol of strength, courage and righteousness over a thousand miles away in Java. Imagery related to the shadow-puppet form of Bima can still be found there on stone reliefs dating to the 1400s.
H
Shadow-puppet characters and images have also appeared in many other settings. Coins and medallions with shadow-puppet figures on them were once worn in Malaysia and Indonesia as talismans. Today, shadow-puppet-theatre imagery and puppets now form such an integral part of local culture that industry often uses them to sell products. Mass media has made some puppeteers celebrities, and performances are now broadcast online. The use and reuse of shadow-theatre elements has a long history and continues to the present day.
想在线练习这套卷子?进入机考练习
答案:TRUE
原文定位:Performances are usually held at night, and people of all ages and from all walks of life watch as a puppeteer creates shadowplots by manipulating puppets between a light source and a white cloth screen, while simultaneously conducting the orchestra
同义替换:「shadow puppet theatre」↔「shadowplots」,「attracts a wide audience」↔「people of all ages and from all walks of life watch」
答案:areas
原文定位:While in Java and southern Burma, the theatre has successfully adapted to modern-day needs and interests, in other areas it has declined dramatically since the mid-20th century
同义替换:「Regional」↔「areas」,「notable fall」↔「declined dramatically」
答案:fashion
原文定位:Others obviously reflect the fashion of the era – for example Thai puppets, made of animal skin and with traditional body shapes, yet dressed in 1970s-type flared trousers and high-heeled shoes, are still to be found performing today
同义替换:「time」↔「era」
答案:industry
原文定位:Today, shadow-puppet-theatre imagery and puppets now form such an integral part of local culture that industry often uses them to sell products
同义替换:「Business use」↔「uses them to sell products」
答案:online
原文定位:Mass media has made some puppeteers celebrities, and performances are now broadcast online
同义替换:「watch puppet theatre」↔「performances are now broadcast」
答案:TRUE
原文定位:For example, puppets are arranged with the honourable characters on the right of the screen, and more negative characters on the left; noble characters are placed close to the screen, and more mundane ones further away and so less clear to the audience
答案:TRUE
原文定位:When placed in a travelling case, Thai puppets are traditionally organised with the animals and scenery on the bottom, and the sacred and royal figures on the top
同义替换:「certain customs」↔「traditionally organised」,「between performances」↔「travelling case」
答案:NOT GIVEN
原文定位:Individuals and communities still commission shadow-puppet theatre performances, often for major life transitions, such as marriage, as well as to celebrate the harvest and to fulfil vows
同义替换:「Weddings」↔「marriage」,「growing success」↔「」
答案:FALSE
原文定位:Stories are primarily performed orally, and puppeteers usually do not use a written script when performing. They rely instead on memorising basic stories, and often improvise during shows, inventing extra material as they go along
同义替换:「Puppet performers」↔「puppeteers」
答案:shape
原文定位:The shape of the puppet is first drawn onto the skin, and then cut out
同义替换:「before cutting it out」↔「and then cut out」,「create」↔「drawn onto the skin」
答案:holes
原文定位:Holes are punched all over the puppet to create the appearance and textures of the character's clothes
同义替换:「make a series of」↔「are punched all over」,「add detail」↔「create the appearance and textures」
答案:rods
原文定位:Finally these features are painted in and they are fitted with the rods the puppeteers use to move them
同义替换:「add」↔「are fitted with」
答案:elements
原文定位:New elements are commonly used to illuminate the screens
同义替换:「Technical changes」↔「New elements」,「light-power source」↔「illuminate the screens」,「widely」↔「commonly」