Rental property application form

文章大意

Susan从澳大利亚布里斯班致电新西兰奥克兰的McMurray房产中介，想租房。中介Peter询问她的个人信息，包括姓氏Smith、手机号、邮箱、布里斯班地址，以及她将在奥克兰医院工作，并确认她是否是护士。

题目与答案

1. Phone number: 1_____ (mobile)

   答案：614381997

   原文定位：Okay. It's 614381997. But if you want to contact me, usually the best way is by email

2. ·would like 10_____ included in the rent

   答案：electricity

   原文定位：It'd be great if electricity was part of the rent

   同义替换：「included」↔「part of」，「would like」↔「It'd be great if」

3. Email address: Susansmith@2_____

   答案：post

   原文定位：It's susansmith@post.com

4. Current address: 234 Becketts Road, Brisbane, 4054

   New Zealand Employer: Auckland Hospital

   Occupation: a 3_____

   答案：chemist

   原文定位：Most people assume that or think I'm a doctor, but actually I'm a chemist

5. Rental start date: 8th February

   Preferred property type:

   ·first preference: a house with a 4_____

   答案：garden

   原文定位：my dream would be a house that has its own garden

   同义替换：「first preference」↔「dream」，「with」↔「has」

6. ·second preference: an apartment with a big 5_____

   答案：balcony

   原文定位：if you could find me one with a large balcony, I'd be happy

   同义替换：「second preference」↔「alternative」，「big」↔「large」

7. Bedrooms: two

   Furnishings: a 6_____ is required

   答案：fridge

   原文定位：All I really need in the place is a fridge

   同义替换：「required」↔「need」，「furnishings」↔「what would you like to have in the place」

8. Maximum rent: 7_____ $ per week

   答案：400

   原文定位：need to pay more than 400 dollars for something like that

   同义替换：「Maximum rent」↔「won't need to pay more than」

9. Preferred location: near the 8_____

   答案：beach

   原文定位：I'm a mad keen surfer, so it's important for me to be close to the beach

   同义替换：「near」↔「close to」，「Preferred location」↔「where you'd like to live」

10. Other requirements:

    ·must have 9_____ nearby

    答案：parking

    原文定位：wherever I live will need to have parking close to the door

    同义替换：「must」↔「need to」，「nearby」↔「close to」